Чтобы убрать лишний третий язык раскладки необходимо создать дополнительное значение в реестре. Данное решение распространяется на всех пользователей.

1. Пуск-regedit;
2. Переходим HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout;
3. Создаём параметр DWORD;
4. Указываем ему имя IgnoreRemoteKeyboardLayout;
5. И указываем значение 00000001;
6. Перезагружаем устройство или достаточно просто перезайти в учётную запись.